Zein da nire maitasuna zuretzat – gutuna
Zuretzako maitasuna da niretzat “Roberto Carlos eta Erasmo Carlos-ek argitaratutako abestia da 1967an. Abestia Roberto Carlos-en ibilbidearen arrakastarik handienetako bat bihurtu da eta Brasilgo musika erromantikoaren klasikotzat jotzen da.
lyrics
Hainbeste daukat kontatzeko
Baina hitzekin ezin dut esan
Zein da nire maitasuna zuretzat zuretzat
Eta ez dago ezer alderatzeko
Zuri azaldu ahal izateko
Zein da nire maitasuna zuretzat zuretzat
Zerua ere ez, ez izarrak ere
Itsasoa eta infinitua ere ez
Ez da nire maitasuna baino handiagoa
Ez ederragoa
Etsi egiten dut bila
Nolabait esateko
Zein da nire maitasuna zuretzat zuretzat
Ez ahaztu inoiz, ez bigarren bat ere
Munduko maitasunik handiena dudala
Zein da nire maitasuna zuretzat zuretzat
Baina zein handia da zure maitasuna zuretzat
Eta ez dago ezer alderatzeko
Zuri azaldu ahal izateko
Zein da nire maitasuna zuretzat zuretzat
Zerua ere ez, ez izarrak ere
Itsasoa eta infinitua ere ez
Ez da nire maitasuna baino handiagoa
Ez ederragoa
Etsi egiten dut bila
Nolabait esateko
Zein da nire maitasuna zuretzat zuretzat
Ez ahaztu inoiz, ez bigarren bat ere
Munduko maitasunik handiena dudala
Zein da nire maitasuna zuretzat zuretzat
Baina zein handia da zuretzako maitasuna
Musikaren inguruko bitxikeriak
“Zuretzat maitasuna handia izan da” Roberto Carlos erritmoan “albumean kaleratu zen eta abeslariaren ibilbideko arrakasta handienetako bat bihurtu zen albumean. Musika hainbat artistek berridatzi dute urteetan zehar eta ereserkia erromantikoa da.
- Roberto Carlos eta Erasmo Carlos-ek arratsalde bateko musika konposatu zuten Rio de Janeiroko hotel batean.
- abestia Roberto Carlos-en maitasun harreman batean inspiratu zen.
- “Zein handia da zure maitasuna zuretzako” soinu bandera brasildarraren eta filmetarako.
- Musika gaur egungo Roberto Carlos-en arrakasta handienetakoa da eta beti dago bere ikuskizunetan.
Ondorioa
“Zein handia da zuretzako maitasuna” egun honetan emozio eta gozamenerako abesti bat da. Letra erromantiko eta melodia erakargarri batekin, abestia Brasilgo musikaren klasiko bihurtu zen. Oraindik ez badakizu, merezi du maitasunaren aitorpen eder honekin maitatzea eta maitatzea.