Nola jarri azpitituluak bideoak
Gaur egun, bideoak oso modu ezagunak dira informazioa eta entretenimendua helarazteko. Hala ere, ez da beti erraza bideo batean esaten dena ulertzea, batez ere entzumen urritasuna duten pertsonentzat edo bideoaren hizkuntza hitz egiten ez dutenentzat. Horregatik, bideoei azpitituluak gehitzea oso garrantzitsua da.
Zergatik gehitu azpitituluak?
Juntabetzak pantailan agertzen diren testuak dira, bideoaren audioarekin sinkronizatuta. Ikusleari esaten zaiona irakurtzeko aukera ematen diote, edukiak ikusle zabalago batera iristen dira. Gainera, azpitituluak ere erabilgarriak izan daitezke bideo bat ingurune zaratatsu edo isil batean ikusten duten pertsonentzat, audioa ezin dela argi entzun.
Nola gehitu azpitituluak bideoak
Bideoei azpitituluak gehitzeko hainbat modu daude, erabiltzen ari zaren plataformaren arabera. Hona hemen aukera batzuk:
- Bideo editorea erabiliz: bideo bat editatzen ari bazara, bideo edizio programa askok azpitituluak gehitzeko aukera dute. Idatzi azpitituluaren testua eta sinkronizatu bideoaren audioarekin.
- Azpitituluen zerbitzua erabiliz: lineako zerbitzuak daude azpitituluak zure bideoetan gehitzeko aukera eskaintzen dutenak. Bideoa eta zerbitzua azpitituluak transkribatu eta sinkronizatzeaz arduratzen zara.
- Bideoak partekatzeko plataformak erabiliz: plataforma batzuek, hala nola YouTube, zure bideoetan azpitituluak gehitzeko aukera ematen dute plataformara zuzenean. Kargatu azpitituluen fitxategia eta sinkronizatu bideoarekin.
Bideo azpitituluen abantailak
Azpitituluak zure bideoetan gehituz, edukia eskuragarriagoa eta inklusiboa egiten ari zara. Horri esker, ikusle zabalagoa da bere edukia gozatzeko, bere entzumen trebetasunak edo hitzaldia – hizkuntza-hizkuntza. Gainera, azpitituluek ere erabiltzailearen esperientzia hobetu dezakete, jendeak bideoan esaten dena jarraitzea erraztuz.
Ondorioa
Azpitituluak bideoetan gehitzea praktika garrantzitsua da edukia eskuragarriagoa eta inklusiboa izan dadin. Azpitituluak gehitzeko hainbat modu daude, bideo editoreak lineako azpitituluen zerbitzuetara eta bideoak partekatzeko plataformetara erabiltzetik. Azpitituluak zure bideoetan gehituz, ikusle zabalago batek zure edukia gozatu dezake eta transmititzen ari zaren mezua ulertuko du.